من بين أكثر من 250 كاتبا دافعوا عن كاملة شامسي – كان رونداتي روي وجيه إم كوتزي وسالي روني – وذلك بعد أن سحبت جائزة نيللي ساكس  الأدبية ألأمانية منها لدعمها لحركة المقاطعة والطلاق والعقوبات ضد إسرائيل.

في خطاب مفتوح نُشر اليوم في مجلة London Book Review ، قال كتاب بمن فيهم نعوم تشومسكي وأميت شودري وويليام داليمبل ويان مارتل وجانيت وينترسون وبن أوكري إن جائزة نيللي ساكس قد اختارت “معاقبة المؤلف على دفاعها عن حقوق الإنسان”. ومن الموقعين على الخطاب مايكل أونداتجي ، الحائز على جائزة سابقة .

في البداية ، اختار المحكمون شامسي لكتابتها “بناء الجسور بين المجتمعات” ، لكنهم غيروا رأيها ، حيث علموا أنها تدعم حركة المقاطعة ، قائلين إن “موقفها السياسي للمشاركة بنشاط في المقاطعة الثقافية … يتعارض مع مطالبة جائزة نيلي ساكس لإعلان وتوضيح المصالحة بين الشعوب والثقافات “.

في حين يرد مؤيدو شامسي: “ما الهدف من الجائزة التي تقوض الحق في الدفاع عن حقوق الإنسان ، ومبادئ حرية الضمير والتعبير وحرية الانتقاد؟ … بدونها ، يصبح الفن والثقافة رفاهيات بلا معنى”.

بعد يوم من بدء توزيع الرسالة كانت تحوي على أكثر من 100 توقيع من بينهم أهداف سويف وعمر روبرت هاملتون ، مؤسسا مهرجان الأدب الفلسطيني.

يأتي سحب جائزة شامسي في أعقاب اقتراح قدمه البرلمان الألماني في شهر مايو الماضي والذي يمثل حركة المقاطعة الألمانية المعادية للسامية. لكن الكتاب استشهدوا بقرار صدر في وقت سابق من هذا الشهر في محكمة كولونيا الإدارية بإعلان أن قرار مجلس بلدية بون باستبعاد جمعية المرأة الألمانية الفلسطينية من مهرجان ثقافي – غير مبرر.

ويؤكد الكُتّاب على بيان العام الماضي الصادر عن أكثر من 40 منظمة يهودية تقدمية ، الذين جادلوا بأن ربط العنصرية المعادية لليهود بالمعارضة لسياسة الاحتلال والفصل العنصري “يقوض كلا من النضال الفلسطيني من أجل الحرية والعدالة والمساواة والمساواة”. و تنتقد الرسالة أيضًا مدينة دورتموند الألمانية ، التي توجه الجائزة ، لرفضها نشر رد شامسي المكتوب على القرار.

وقد وصفت شامسي ، الحائزة على جائزة الأدب البريطاني في المملكة المتحدة ، بأنها “مسألة سخط” ، حيث يجب أن تعتبر حركة المقاطعة (على غرار المقاطعة في جنوب إفريقيا) حملات ضد الحكومة الإسرائيلية بسبب أعمالها التمييزية والوحشية ضد الفلسطينيين. مخجل وظالم “.

وردا على سؤال ، صرح متحدث باسم مدينة دورتموند أن هيئة المحلفين قررت عدم الإدلاء ببيانات أخرى. وقالت إن “المجلس يضفي الشرعية على لجنة تحكيم جائزة نيللي ساكس لاختيار الجائزة”. “هيئة المحلفين مستقلة في قرارها وتحدد الأسباب في البيان الصحفي. لم يكن هناك اجتماع للمجلس بعد قرار هيئة المحلفين ، لذلك لم يكن الانسحاب موضوعًا للمجلس بعد.”

كاملة ناهيد شامسي روائية باكستانية الأصل بريطانية الجنسية مولودة في 13 آب 1973 م في كراتشي في باكستان و تعيش في لندن.  تكتب رواياتها باللغة الإنجليزية. وقد حصلت كاملة على عدد من الجوائز العالمية من بينها جائزة رئيس الوزراء للأدب عام 1999 وجائزة «Patras Bokhari» في عام 2004 اللتان تمنحهما أكادمية باكستان للأدب كما  حصلت عام 2018 على لقب  “المرأة الروائية لروايات الخيال” عن كتابها “Home Fire“. يكرّم هذا التشريف المرموق أفضل رواية من العام تمت كتابتها باللغة الإنجليزية من قِبل مؤلفة وتتضمن جائزة قدرها 30.000 جنيه إسترليني.

شاركينا برأيك

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني